martes, 26 de octubre de 2010

La batalla de los planetas (Comando G) - 1972


La batalla de los planetas (Comando G)


Gatchaman (Kagaku Ninjatai Gatchaman), es un anime que trata las aventuras de 5 jóvenes defendiendo a la Tierra de las amenazas del Espacio Exterior. Fue producida por la Tatsunoko Productions. Se transmitió en Japón en octubre de 1972. Consta de 105 episodios, con cuyo metraje se han hecho en Occidente varias adaptaciones, como La batalla de los planetas (conocida popularmente como Comando G) y Fuerza G.

En 1978, la compañía Estadounidense Sandy Frank Syndication se hizo con los derechos de Kagaku nija tai Gatchaman (Gatchaman el escuadrón científico ninja). Sandy Frank adaptó la serie que había adquirido lo suficiente como para que fuese similar a Star Wars de George Lucas, eliminando así mismo las escenas excesivamente violentas o que no fueran de su agrado. Así, los 105 episodios producidos por Tatsunoko en 1972 sirvieron para originar los 85 que compondría The battle of the planets, en los que la acción tenía lugar en distintos planetas del universo (mientras que en la serie original todo transcurría en la Tierra) y en los que los protagonistas estaban a las órdenes del robot Zark-7, inexistente en la serie japonesa. Este personaje (y su mascota Roberto-1) de cuya animación se encargó un estudio subcontratado por Sandy Frank, aparecía en cada episodio como coordinador del centro de Neptuno, dependiente de la federación intergaláctica. Al servicio de esta organización se encontraban los componentes del Comando G.

La versión de Sandy Frank llegó a España en 1980 con el título La batalla de los planetas, aunque popularmente se la conoció como Comando G. A lo largo de bastantes años gozó de un tremendo éxito, en parte inmortalizado por las canciones que el grupo Parchís le dedicó a la serie.

Doblaje en español
As Corazón Noble - Israel Magaña
Dirk Audaz - José Luis Orozco
Agatha Junio - Anabel Méndez; Elsa Covián (algunos cap.)
Autillo - Jorge Roig
Avecilla - Herman López
Galactor - Jorge Roig; Eduardo Borja
Computor - Álvaro Tarcici (algunos cap.); Jorge Santos (algunos cap.)
Líder Impulso Escarlata - Emilio Guerrero

Info: 1 2 3


Comando-G


Letra de la canción Comando G

Comando G, Comando G,siempre alerta está (bis)

Son cinco jóvenes y su robot, cuya misión es la de proteger,
la tierra de los ataques, de seres de otras galaxias.

Son cinco jóvenes de gran valor, que tienen una fuerza superior,
son inseparables, son invencibles, son el comando G.Mutación.

Comando G, Comando G,siempre alerta está (bis)

Timmy, Kio, Jason, Marky Princesa lucharan,
nave Fenix a volar,la batalla van a ganar.

Comando G, Comando G,siempre alerta está (bis)

No hay comentarios:

Publicar un comentario